"Die Manege wartet auf Euch!" Das deutsch-polnische Zirkusprojekt
Jugendliche aus Deutschland und Polen treffen sich beim deutsch-polnischen Zirkusprojekt - auch wieder im Herbst 2014. Hier der Bericht von 2012.
Jonglieren, auf Kugeln laufen oder Menschen zum Lachen und Staunen bringen: Das und mehr gibt es zu lernen beim deutsch-polnischen Zirkusprojekt in der Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein. Zehn Kinder und Jugendliche aus Berlin und Brandenburg und 17 aus Polen begegnen sich dort vom 30. September bis 7. Oktober 2012 und lernen sich spielerisch kennen.
In Begleitung von drei professionellen Zirkuspädagogen können sich die 11- bis 16-Jährigen in verschiedenen Zirkusdisziplinen ausprobieren. Auf dem Programm stehen u.a. Kunststücke mit Hula-Hupp-Reifen, Jonglage oder Kugel- und Seillaufen. Auch Akrobatik, Clownerie oder „Manipulation“ – die Kunst der Illusionisten – werden als Workshops angeboten. Am Sonnabend soll es zum Abschluss eine große Show geben, auf der die Kinder und Jugendlichen präsentieren, was sie in der Woche erarbeitet haben. Auch die Eltern und Freunde sind eingeladen.
Das deutsch-polnische Zusammentreffen soll gleichzeitig dazu genutzt werden, sich gegenseitig besser verstehen zu lernen. „Das gemeinsame Einstudieren der Zirkusnummern hilft dabei, leicht und spielerisch Sprachgrundlagen zu erlernen und Verständigungshürden abzubauen“, berichtet Katarzyna Kolaczynska, Bildungsreferentin der Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein und Leiterin der Jugendbegegnung. Das kann die 14-jährige Flora aus Panketal bestätigen: „Es macht viel Spaß, Begriffe auf deutsch und polnisch zu lernen“ erzählt sie, „besonders wenn man sie dabei mit Händen und Füßen darstellt.“
Spaß, Spiel und Spannung sind auch außerhalb des Zirkusprogramms garantiert. Freies Training und Theaterspielen werden angeboten, genauso wie Karaoke, eine Nachtwanderung und Entspannung am Lagerfeuer. Ein Besuch im nahen Berlin ist ebenfalls geplant.
Am besten findet die 12-jährige Louise aus Biesenthal aber die Workshops. Sie freut sich schon darauf, auch morgen wieder viel Neues zu lernen, Jonglieren zum Beispiel: „Man sieht das immer bei anderen Leuten, aber es selbst zu machen ist gar nicht so einfach. Es wird aber immer gut erklärt“, versichert Louise. Und ihre neu gewonnene Freundin Flora ergänzt: „Man will gar nicht mehr aufhören! Plötzlich sind schon drei Stunden um, und man hat es gar nicht gemerkt. Und das, obwohl ja alles doppelt so lange dauert, weil es auf deutsch und polnisch erklärt wird.“ Doppelter Aufwand? Vielleicht. Aber auch doppelt so viel Spaß!
Das Projekt wird unterstützt vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk.
Das deutsch-polnische Zirkusprojekt
Anmeldungen, Informationen und Rückfragen:
Katarzyna Kolaczynska, Bildungsreferentin
Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein
Freienwalder Allee 8-10
D-16356 Werneuchen/Werftpfuhl
Tel..+49(0)33398 -8999-16
Fax:+49(0)33398-8999-13
Mail an Katarzyna Kolaczynska
